Album: „Sefarad En El Corazon De Bulgaria“ (Bureo/Galileo Music)

Die Sängerin und Produzentin Mara Aranda verfolgt mit diesem Album ihr Projekt weiter, die sephardischen Sprachen und Lieder rund um den Mittelmeerraum, genauer gesagt überall, wo die Sepharden hin vertrieben wurden, zu erforschen und publik zu machen. Nach der Vertreibung aus Spanien landeten viele Sepharden in Bulgarien. So sind dort Lieder entstanden in einer Sprache, welche u.a. aus Spanisch, Bulgarisch, Albanisch, Italienisch und Türkisch besteht. Die Musik ist ebenfalls sehr spannend, von der bulgarischen Volksmusik geprägt, aber natürlich auch von den jüdischen Klängen. Das Ensemble musiziert mit Perkussion, Cello, Gheichak, Geige, Quanun, Psalterion und Gastmusiker spielen auf Kwala, Baglama, Klarinette und bulgarischer Gaida. Durch diese Mischung klingt diese Musik wirklich anders, als die spanische sephardische Musik. Dazu kommt noch der schöne Gesang, welcher diesen Klängen noch einmal eine besondere Note gibt.

Fredi Hallauer